Deuxième Réunion du Comité Technique de l’Initiative des Statistiques Arabes
Date: 21-22 Octobre 2015
Venue: Abu Dhabi - Emirats Arabes Unis

La Deuxième Réunion du Comité Technique de l’Initiative des Statistiques Arabes “ArabStat” a été organisé par le Fond Monétaire Arabe (FMA) les 21-22 Octobre 2015 à Abu Dhabi, Emirats des Etats Unies, avec la participation des représentatives des Offices Nationaux de la Statistique (ONS), les Banques Centrales (BC) et les Ministères de Finance (MF) des pays Arabes, et les organisations internationales à savoir le Fond Monétaire Arabe FMA, la Banque Islamique de Développement (BID), le Centre Statistique du Conseil de Coopération du Gulf (GCC- Stat), et le Centre de Recherches Statistiques, Economiques, et Sociales et de Formation pour les Pays Islamiques(SESRIC), et la Commission économique et sociale des Nations Unies pour l'Asie occidentale (CESAO). Dr. Atilla Karaman, Chercheur en chef au Département de la Statistique et de l’Information, a représenté le Centre durant la réunion.

Après un mot de bienvenue prononcé par le Dr. Abdulrahman Bin Abdullah Al Hamidy, Directeur Général et président du Conseil d'administration du FMA, les participants ont été informés des réalisations de l’initiative “ArabStat” dans le cadre du programme de travail 2013-2014 ainsi que les résultats de l’enquête distribués aux pays membres, relevant des besoins de développement de leurs capacités statistiques. La deuxième session qui a eu lieu pendant le premier jour a poursuit la discussion sur le programme de travail prévu pour l’année à venir et a été suivi par un exposé des activités statistiques du FMA. La première journée de la réunion s’est conclue avec des échanges d’expériences entre le Service Général de la statistique et de l’Information (CDSI) en Arabie saoudite et les ministères de Finance des EAU et de l’Egypte.

Au cours de la deuxième journée de la réunion, les représentants du FMA ont présenté le Système Général Amélioré de Diffusion des Données du FMI (SGDD). Faisant l’objet d’un large consensus Durant le neuvième examen des initiatives des normes des données du FMI en Mai 2015 et approuvé par le conseil d’administration du FMI en juillet 2015, le SGDD vise à améliorer la transparence, favoriser le développement statistique et aider à relier la diffusion des données à leur contrôle. Le cadre du SGDD amélioré est basé sur quatre dimensions ; i.e., les caractéristiques des données, la qualité, l’accès, et l’intégrité. Il vise à orienter le développement général des données macroéconomiques, financières et sociodémographiques. Tout pays participant aux SGDD participera également au SGDD amélioré. La participation requiert:

  • S’engager à utiliser le SGDD amélioré comme cadre de développement statistique;
  • Designer un coordinateur parmi les pays ; et
  • Préparer des métadonnées qui décrivent
    • Les pratiques actuelles de la production et la diffusion des statistiques officielles, et
    • Les plans des améliorations de ces pratiques à court et long termes.

Les modifications principales du SGDD:

  • Rendre les catégories de données du SGDD conformes aux indicateurs communs utilisés par le Fond pour la surveillance,
  • Améliorer l’accès aux données en intégrant la Page nationale de données synthétique (NSDP) à partir d’une norme générale de format ouvert, et
  • Ouvrir la voie à la réalisation des normes plus élevées de diffusion en introduisant des seuils de diffusion.

La deuxième session tenue au cours de la deuxième journée de la réunion s’est poursuivie avec des exposes des Banques Centrales de l’Algérie, l’Egypte et le Kuweit. Durant la troisième session, les perspectives du développement de l’initiative “ArabStat” ont été examinés. La réunion s’est achevée par l’élaboration de recommandations visant à poursuivre et à pousser plus loin le travail de l’initiative.

L’initiative “ArabStat, lancée au début de 2013, vise à aider les pays arabes à renforcer leurs capacités statistiques et à promouvoir la mise en application des normes, concepts, méthodes et cadres internationaux des activités statistiques. Elle vise également à promouvoir la diffusion des informations statistiques sur le monde arabe. Pour mener sa mission, “ArabStat” dispose de deux organes permanents y compris le Secretariat, dirigé par by FMA, et le comité directeur, un organe consultatif, dont les représentants sont des ONS, BC, et MF des pays arabes. Les réunions du comité directeur sont également ouvertes sur invitation aux représentants des institutions partenaires dans le développement.

Pour plus d'informations, veuillez consulter http://www.amf.org.ae

Documents*:

  • Projet d’ordre du jour (Arabe) (Anglais)
  • Informations de base sur l’initiative “ArabStat (Arabe) (Anglais)
  • RulesRèglement intérieur du comité technique (Arabe) (Anglais)
  • Rapport final et recommandations du rapport sur la première réunion du comité technique de l’initiative Statistiques arabes (Arabe) (Anglais)

*La traduction à la langue anglaise a été fournie par le Département de la Publication et les TI de SESRIC et ne devrait pas être considérée comme version finale.