SESRIC





دائرة النشر وتكنولوجيا المعلومات

تُشرف دائرة النشر وتكنولوجيا المعلومات على الإدارة العامة للأنشطة المتعلقة بالنشر وتكنولوجيا المعلومات التي تدخل في إطار الاختصاصات المنوطة بمركز الأبحاث الإحصائية والاقتصادية والاجتماعية والتدريب للدول الإسلامية (سيسرك). وتتجلى المهام الرئيسية للدائرة فيما يلي:



المواقع الإلكترونية

يجري الاحتفاظ بنسخ احتياطية من بيانات الموقع الرسمي لسيسرك باستمرار بالإضافة إلى إثرائه بمواقع وبوابات إلكترونية أخرى لتلبية متطلبات جميع الدوائر الأخرى في المركز والعمل بمثابة مصدر للمعلومات عن الدول الأعضاء في منظمة التعاون الإسلامي ولصالحها. وتشمل هذه، من بين أخرى، بوابات برنامج التعليم المهني والتدريب (OIC-VET)، وقواعد بيانات وأدوات منظمة التعاون الإسلامية الإحصائية، وما إلى ذلك، بالإضافة إلى التطبيقات التي تدعم الأجهزة المحمولة، وتعزيز الأمن الشبكي، وإعادة هيكلة المكونات الرئيسية للموقع. كما يتم تحديث الموقع بصورة منتظمة لضمان تزامن المواد الإخبارية والتغريدات الرئيسية باللغات الثلاثة الرسمية لمنظمة التعاون الإسلامي.

تكنولوجيا المعلومات

تُشرف وحدة تكنولوجيا المعلومات على تثبيت النظم الحاسوبية داخل المركز وصيانتها. وتتمثل وظيفتها الأساسية في ضمان عمل الشبكة بسلاسة. كما تتولى مهمة تثبيت الأجهزة والبرمجيات المناسبة اللازمة للحفاظ على عمل الشبكة بفعالية. وهذا يشمل العمل بالتعاون مع جميع الدوائر الأخرى في المركز لتلبية احتياجات موظفيها على النحو الأمثل. وتعتبر وحدة تكنولوجيا المعلومات مسؤولة أيضا عن توفير البنية التحتية للأتمتة، بحيث تقوم بالإدارة في مجال استخدام الشبكة وأنظمة التشغيل، وتساعد الوحدات التشغيلية من خلال تزويدها بالقدرات الوظيفية التي تحتاجها.

الترجمة

تسهر وحدة الترجمة في سيسرك على ترجمة عدد مهم من التقارير والكتب والمذكرات والرسائل والمراسلات اليومية باللغات الرسمية الثلاثة لمنظمة التعاون الإسلامي. وقد أدى العدد المتزايد من التقارير والوثائق التي تتطلب الترجمة فضلا عن مهمة توفير المواد الإخبارية على موقع سيسرك باللغات الثلاثة الرسمية للمنظمة إلى الرفع من قدرات عمل وحدة الترجمة. وزودت هذه الوحدة أيضا ببرنامج متطور للترجمة بمساعدة الحاسوب ومناسب لبناء ذاكرة ترجمية خاصة بالمؤسسة واستدامتها بهدف تحقيق الاتساق اللغوي والرفع من إنتاجية الفريق. وبالإضافة إلى ذلك، توفر الوحدة خدمات المراجعة لجميع الإدارات من أجل زيادة مستوى جودة اللغة وتقليل الأخطاء في جميع المنشورات الكتابية والإلكترونية للمركز. كما تولي اهتماما خاصا للتقارير والوثائق المرجعية الفنية التي يتم توزيعها على الدول الأعضاء في منظمة التعاون الإسلامي.

المنشورات

يولي المركز عناية خاصة لضمان توثيق ونشر النتائج النهائية لأنشطته في مجالات الإحصاءات والمعلومات والأبحاث الاجتماعية والاقتصادية والتدريب والتعاون الفني على أوسع نطاق ممكن، وذلك من خلال نشر التقارير والدراسات والكتب والدوريات والدلائل باللغات الرسمية الثلاثة لمنظمة التعاون الإسلامي. وتُصمم منشورات المركز من الناحية الجرافيكية بشكل جيد باستخدام برامج حاسوبية تتسم بدرجة عالية من الاحترافية ويتم طباعتها على ورق عالي الجودة لموازاة مستوى المنشورات العالمية. وتُنشر كذلك على الإنترنت من خلال موقعه الإلكتروني (http://www.sesric.org/) ويتم تعميمها على شكل نسخ ورقية للمكتبات والجامعات والمكاتب الحكومية والباحثين في البلدان الأعضاء في منظمة التعاون الإسلامي وغيرها. كما توفر وحدة النشر الدعم بالنسبة للاجتماعات والدورات التدريبية وورش العمل من خلال تصميم وطباعة أغلفة التقارير، واللافتات، والشهادات، والبطاقات التعريفية، والمسميات التي توضع فوق الطاولات، والنشرات الإعلامية، وبطاقات الأعمال، إلخ.

مجلة التعاون الاقتصادي والتنمية

تعتبر مجلة أكاديمية فصلية دأب المركز على نشرها منذ عام 1979. وتختص بالأبحاث التطبيقية في اقتصاديات التنمية وتهدف إلى تعزيز التعاون فيما بين البلدان الأعضاء في منظمة التعاون الإسلامي.والمواد المنشورة فيها مستمدة أساسا من مساهمات الكتاب في البلدان الأعضاء وغيرها. وتشمل هذه المساهمات أبحاثا أصلية لها صلة بالقضايا الاقتصادية والاجتماعية الهامة التي تحضى باهتمام البلدان الأعضاء في المنظمة. كما تولي المجلة اهتماما خاصا للأبحاث التي تتعامل مع إمكانات وإمكانيات تعزيز وتوسيع التعاون الاقتصادي والفني فيما بين البلدان الأعضاء. ويمكن الاطلاع على الأرشيف الإلكتروني للمجلات التي نشرت منذ عام 1990 عبر الإنترنت من خلال عنوان (https://www.sesric.org/publications-jecd-volumes-ar.php). وقد تم إثراء مجلة التعاون الاقتصادي والتنمية مؤخرا بمنصة تسمى "منصة نظام إدارة مجلة التعاون الاقتصادي والتنمية" لتعكس العملية الجديدة لمراجعة المقالات. وتشمل إخفاء أسماء الكتاب، والإبلاغ عن أي تقدم محرز على مستوى المقالات، والعديد من التحديثات الأخرى.

المكتبة

تُعتبر مكتبة سيسرك مكتبة إيداعية وتبادلية بالنسبة لعدد من المنظمات الدولية المعروفة. وهي مركز اجتماعي يقدم خدمات مفيدة لمجتمع منظمة التعاون الإسلامي من خلال تعزيز التعليم وتشجيع الثقافة وتوفير مجال للترويح السليم وينشر معلومات على جميع أجزاء البلدان الأعضاء في المنظمة. كما أنها تخدم روادها من عامة الناس بصفتها مكتبة مرجعية في مجال الإحصاء، والأبحاث الاجتماعية والاقتصادية والتدريب والتعاون الفني، وأساسا للباحثين في البلدان الأعضاء في منظمة التعاون الإسلامي.

مهام أخرى:

تقدم دائرة المنشورات وتكنولوجيا المعلومات خدمات ذات طابع خاص لجميع دوائر المركز. وقد تنطوي هذه الخدمات على تثبيت برامج حاسوبية أو أجهزة جديدة، وإصلاح الأجهزة المعيبة، وتدريب الموظفين على استخدام البرامج الحاسوبية الجديدة، واستكشاف الأخطاء على مستوى النظام أو حاسوب شخص معين وإصلاحها، وترجمة الوثائق غير المجدولة وتقديم الدعم بتوفير الترجمة للاجتماعات وورش العمل. كما تضطلع الدائرة بخلق والقيام بعدد كبير من المهام الأخرى التي تكون غير ظاهرة للعيان أو غير معترف بها من قبل الموظفين. ولكن هذه الخدمات تُعد جزءا لا يتجزأ من نجاح مهام المركز وسيرها بسلاسة.

وباقتناء معدات طباعة عالية التكنولوجيا استجابة للزيادة الأخيرة في عدد المهام المنوطة بسيسرك من قبل الأمانة العامة لمنظمة التعاون الإسلامي في إطار اختصاصاته، زاد المركز الآن من قدرته على إنتاج التقارير بتقنيات معالجة الألوان الأربعة لتمكين قرائها من الاستمتاع بالقراءة بصورة أفضل. وتُنشر منشورات المركز أيضا عبر الإنترنت من خلال موقعه الإلكتروني (http://www.sesric.org/) ويتم تعميمها على شكل نسخ ورقية لعدد كبير من المكتبات والجامعات والمكاتب الحكومية والباحثين في البلدان الأعضاء في منظمة التعاون الإسلامي وغيرها. كما يتم تبادل هذه المنشورات مع عدد كبير من المؤسسات الوطنية والمنظمات الدولية. وقد قام المركز بتكوين منصة داخلية للتعاون، شايربوانت، من أجل تحسين إدارة سير العمل بين الدوائر، وتحسين التعاون بين الزملاء، وتسهيل تتبع المهام الجارية، والحفاظ على جميع المعلومات الهامة حول الأنشطة.